正德三年八月癸酉

○命吏部尙書許進致仕。罰左侍郞白鉞俸三月。文選郞中員外郞主事俸五月。時劉瑾欲遷劉宇吏部急罷進會南京刑部缺郞中進等疏署員外郞主事劉吉、余祐二人請補瑾坐以不用實授者而用署職者爲越制除官責進吐實進言因無實授者故以署者上亦故事也瑾又謂其不輸情內批三覆詰難進不得已疏請罪竟罷之而波及鉞等云