正德三年七月己亥

○總督兩廣都御史陳金、太監潘忠、總兵官毛銳、廣西副總兵康泰、太監蔡昭等各遣千戶等官來獻柳、慶之捷。先是柳州府馬平、洛容二縣獞賊數萬爲患。金等會調兩廣漢達官軍土兵幷借湖廣官軍分爲四哨委泰等從柳州三江鋪等地方四路進剿。共擒一百二人。斬六千六百三十餘級。俘一千五百餘人。柳、慶遂平。捷上。詔賜勅獎勵。齎奏者陞賞如例。忠、昭仍各歲與祿米二十四石。金陞左都御史。泰陞實授一級。時紀功巡按御史盧翊已遷官而代者未至。金等恐造冊稽誤陞賞後期士卒解體以爲請。乃命翊俟造冊完日乃赴任