正德二年三月己未

○己未。陞詹事府詹事兼翰林院學士楊廷和爲南京吏部左侍郞。翰林院學士劉忠爲南京禮部左侍郞。故事南京六部止設右侍郞一員。時廷和掌誥勅且與忠俱日講當以次入閣矣有欲奪廷和之事任者陰擠之會劉瑾惡忠講筵指斥近倖又廷和視詹事篆忠視翰林篆皆不私謁瑾。瑾衘之乃授意於吏部尙書許進遂疏南京吏禮左侍郞缺欲會推恐稽誤請以廷和、忠往。議者謂進素號伉直若此類其阿瑾亦多矣