正德元年六月己巳

○蘇州府崇明縣半洋沙海賊施天傑、鈕西山等來降。初天傑與其黨施天常等恃江洋之險聚衆千餘人治兵器殺巡軍肆行劫掠濱海居民往往入保城邑官府不能制將謀劫上海縣庫據崇明縣治巡撫都御史艾璞奉命與御史曾大有、張昊議整兵爲進剿計仍懸購賞遣間諜誘令自相斬捕又移文以禍福諭之旣而天常率妻孥先降復令手書招其黨與天傑、西山等疑懼遂各率族屬先後來降者凡三百六十八人所擒賊首沈岳等又五十三人。奏至下兵部議。行巡撫官羈管降附務使恩威得宜而撫剿其餘黨分別情罪等第以聞。從之