正德二年七月辛未

○辛未。南京戶部尙書楊廷和以陞秩具疏謝其畧曰臣歷事三朝薦更八任叨居禁從久侍經帷近者轉官吏部進授左銜曾幾何時驟膺峻擢竊惟戶部乃國計所關尙書實經總其要兩京之政理繁簡雖殊官府之建置職掌則一況　祖宗根本之地財用不可不充而東南困憊之餘民力尤所當恤再命而傴甚欲循牆數日以來未敢視篆仰窺　聖意倍感愚懷豈以鉛槧之迂堪任金穀之事蓋謂政事可以澤物因試之劇司謂經術本以濟時乃責其實效此造化曲成萬物之德聖主振勵羣策之機也。章下禮部