弘治十八年九月癸巳

○癸巳。吏部覆奏給事中周璽等所劾尙書崔志端、熊翀、賈斌、侍郞李溫、王華、張元禎、都御史金澤、徐源、府丞李堂、太常寺卿呂㦂、通政司參議熊偉、太僕寺少卿陳大章等請量行罷黜以勵羣工　上曰所劾官員果有衰老庸懦屢經彈劾職業未修者其分別以聞。吏部復言進退大臣朝廷威福之柄非臣下可專乃列溫等年甲及被劾次數詞語以俟宸斷。得旨。溫、翀、澤致仕給驛歸而仍留志端等